Notas

Il titolo è quello di una notizia comparsa su un quotidiano turco in merito all'arresto di un fotografo italiano, Massimo Rana, scambiato per una spia nel 1991 dalla polizia turco-cipriota. Per più di vent'anni, il titolo è stato erroneamente tradotto come “Il caso della spia italiana mandata dai Greci”, ma nel 2015 Rocco Tanica raccontò di aver scoperto, tramite un barbiere di origini turco-cipriote, che la frase significherebbe "La spia italiana dei greci è stata espulsa".