Il fiore splendente Berlin Classics
cover of article Stil: Ethno, Siciliano
1.Preludio
2.Un solo bacio
3.Corro con te
4.Calice
5.A ibn hamdis
6.Aiuto il liquore e ti da gioia
7.Una luna
8.È così snello
9.Fin quando durerà il mio esilio
10.Sicilia mia
11.Janchi
12.Non credete
13.Apparve

WG Image CD USD 34.60

Empfehlen

Links

-

Bemerkungen

Il progetto musical-poetico di Etta Scollo è ispirato al libro 'Antologia dei poeti arabi di Sicilia' a cura di Francesca M. Corrao. Il progetto è un omaggio ai poeti arabi che vissero e scrissero in Sicilia tra il IX e il XII sec. descrivendo con toni entusiastici ed arte sopraffina del loro amore per la meravigliosa terra siciliana, dei cui splendidi giardini rimane oggi solo una memoria sbiadita. La Scollo ha musicato alcuni di questi poemi in collaborazione con il poeta tunisino Moncef Ghachem che ha recitato i testi originali in Arabo. Le composizioni sono state registrate con l’orchestra Wroclaw Score diretta da Joris Barstch, insieme al quartetto d’archi Ottava Nota, al liutista Sebastiano Scollo e al polistrumentista Fabio Tricomi, entrambi grandi esperti del repertorio della tradizione mediterranea. La prima della produzione originale realizzata dalla Fondazione Orestiadi di Gibellina fu presentata il 17 di Luglio 2007 durante il WOMAD Festival a Taormina. Questo progetto si arricchisce anche della preziosa collaborazione di artisti quali Franco Battiato, Giovanni Sollima, Markus Stockhausen e Nabil Salameh. Questa produzione, realizzata in Germania nel 2008, esce accompagnata da un corposo libretto di una sessantina di pagine in cui, oltre alle note introduttive della stessa Scollo, sono presenti i testi originali delle poesie oltre alle traduzioni in Italiano, Inglese, Francese e Tedesco.