deutsch |  italiano |  english |  español |  français | 

conditions de vente


traitement des informations nominatives

les informations nominatives des clients seront traitées de manière confidentielle et ne seront ni utilisées pour la publicité de tiers, ni cédées à des tiers.


conditions générales

- la marchandise vendue restera la propriété de dischi volanti jusqu'à acquittement total de la part de l'acheteur.
- le tribunal compétent est berne.
- dischi volanti se réserve le droit de changer les prix.
- le client convient qu'en soumettant une commande les conditions de vente mentionnées ci-dessous seront applicables.


termes de livraison

suisse:
deux fois par mois, la marchandise commandée sera enlevée chez les fournisseurs à milan et importée en suisse. le délai de livraison ne sera donc généralement pas plus long que deux semaines. si un article n’était plus disponible chez un fournisseur, tu serais informé le plus vite possible par e-mail sur le retard de livraison. les commandes plus grandes pourront êtres livrées en plusieurs fois, sans te causer de frais supplémentaires.

autres pays:
deux fois par mois, la marchandise commandée sera enlevée chez mes fournisseurs à milan et de là directement envoyée par courier recommandé. le delai de livraison ne sera donc généralement pas plus long que deux semaines. si un article n’etait plus disponible chez un fournisseur, tu serais informé le plus vite possible par e-mail sur le retard de livraison. les commandes plus grandes pourront êtres livrées en plusieures fois, sans te causer de frais supplémentaires.


retour

tout article présentant un défaut de fabrication peut être échangé dans les 10 jours après la livraison, en indiquant la faute. aucun droit d’échange sera accordé pour simple changement d’avis.


termes de paiement

suisse:
les factures sont payables sous 10 jours. au cas où un deuxième rappel serait nécessaire, des frais de CHF 10.- seront débités sur la facture. si des démarches légales étaient nécessaires, des frais supplémentaires de CHF 25.- seraient débités (frais légaux à part).
la carte de crédit ne sera débitée qu’au moment de l’envoi de la marchandise.

autres pays:
la carte de crédit sera toujours débitée en francs suisses, au moment de l’envoi de la marchandise.
au cas où il ne serait pas possible de payer par carte de crédit, on peut opter pour le payment d’avance, en envoyant le montant de la facture en francs suisses sur mon compte postal, ou bien en envoyant le paiement en comptant, en euros, par courier recommandé. les informations relatives au paiement d’avance te seront fournies par e-mail.

 

Dischi Volanti
Sandro Ruprecht
Case postale 272
3000 Berne 7
Suisse

Adresse e-mail: sr@dischivolanti.ch
Site web: www.dischivolanti.ch